artepolé in Journal du Luxe
เมื่อเรื่องราวของน้ำหอมไทยได้รับการกล่าวถึงผ่านมุมมองของสื่อ Luxury จากฝรั่งเศส
อีกหนึ่งช่วงเวลาที่มีความหมายบนเส้นทางของ artepolé
เรารู้สึกยินดีและเป็นเกียรติที่ artepolé ได้รับการกล่าวถึงใน Journal du Luxe สื่อชั้นนำด้านอุตสาหกรรมลักชัวรีจากประเทศฝรั่งเศส ผ่านบทความที่นำเสนอถึงบทบาทของวงการน้ำหอมเอเชีย ซึ่งกำลังสร้างมุมมองใหม่และท้าทายกรอบความคิดเดิมของโลกแห่งน้ำหอม
สำหรับเรา การได้รับการกล่าวถึงในครั้งนี้มีความหมายมากกว่าการปรากฏชื่อบนสื่อระดับนานาชาติ แต่เป็นอีกหนึ่งบทสะท้อนของการเดินทางจากแบรนด์น้ำหอมอิสระเล็ก ๆ ในประเทศไทย ที่เริ่มต้นจากความหลงใหลในศิลปะแห่งกลิ่น ความคิดสร้างสรรค์ และความเชื่อที่ว่า ความงดงามไม่จำเป็นต้องสมบูรณ์แบบเสมอไป
Fragrance Beyond Convention.
ภายใต้ปรัชญา “Imperfection is Perfection” artepolé เชื่อว่าน้ำหอมไม่จำเป็นต้องถูกจำกัดอยู่ภายใต้คำนิยามของความงามเพียงรูปแบบเดียว
ทุกกลิ่นจึงถูกสร้างสรรค์ขึ้นจากเรื่องราว ความทรงจำ อารมณ์ และแรงบันดาลใจที่แตกต่าง เพื่อถ่ายทอดเอกลักษณ์เฉพาะตัวผ่านศิลปะแห่งกลิ่นหอม
บทความของ Journal du Luxe ยังได้กล่าวถึงแนวคิดเบื้องหลังการสร้างสรรค์ของ artepolé ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของแบรนด์ ปรัชญาที่ให้ความสำคัญกับการค้นพบตัวตน ไปจนถึง Eau de Dynamite หนึ่งในผลงานที่สะท้อนความกล้าในการตีความกลิ่นหอมผ่านมุมมองที่ไม่ยึดติดกับขนบเดิม
แม้ artepolé จะถือกำเนิดขึ้นในประเทศไทยFrom Thailand to the World.
ความตั้งใจของเราไม่ใช่การสร้างน้ำหอมให้เหมือนกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว หากแต่เป็นการสร้างสรรค์กลิ่นหอมที่มีบุคลิก มีเรื่องราว และมีตัวตนเป็นของตนเอง
จากประเทศไทย สู่บทสนทนาบนเวทีน้ำหอมโลก เรื่องราวของเรายังคงดำเนินต่อไป
ขอขอบคุณ Journal du Luxe ที่มองเห็นและนำเสนอเรื่องราวของ artepolé ให้เป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาเกี่ยวกับอนาคตของวงการน้ำหอมเอเชีย
Your Scent. Your Story. Yourself.
อ่านบทความต้นฉบับจาก Journal du Luxe
Comment la parfumerie asiatique bouscule les codes du parfum — Journal du Luxe